October’s stronger orders and services activity point to a firmer pace of business, even as employers remain cautious about adding staff. The contrast suggests demand is improving faster than hiring.