India needs flexible corporate rules that move beyond box-ticking; The move puts the company, market or investment decision in focus.