Hiring remained subdued even as workloads grew, suggesting companies are relying on existing staff to meet stronger demand.