The university has ordered protesters to leave the site as the student strike continues over union elections and other demands. The notice adds a legal dimension to a dispute already affecting campus life.