Firecracker emissions combined with the region’s existing pollution burden to sharply reduce visibility on Monday morning. Health concerns rose as monitors recorded hazardous readings across parts of the capital region.