Measles activity has prompted plans to send disease investigators to the state. Vaccination and exposure details will help determine the outbreak’s reach.