The reshuffle adds new faces to Omar Abdullah’s government as it balances regional representation and competing priorities across the Union Territory.