The franchise said it wanted a fresh perspective after Jayawardene’s stint as coach. No successor has been confirmed, and possible candidates remain unverified.