Affordable compact models could help reach buyers priced out of larger EVs. The strategy also reflects competition from manufacturers offering lower-priced vehicles in the region.