Security and accountability have been central themes as Israelis vote. The next government will face questions about how the country responds to past failures and continuing regional threats.